Terms of Service for FarmERP
com.ch1b1.farmerp com.ch1b1.farmerp). By accessing, installing, or using the Platform, you acknowledge that you have read, understood, and agree to be bound by these Terms.
1 Acceptance of Terms & B2B Enterprise Scope
FarmERP operates as a specialized B2B software platform built exclusively for agricultural enterprises, commercial farms, agribusinesses, and agricultural cooperatives.
- Multi-Tenant Architecture: The Platform isolates each farm organization into a distinct tenant container to ensure enterprise confidentiality, operational segregation, and strict boundary controls.
- Role-Based Access Control (RBAC): User credentials operate within explicit role-based access parameters, including but not limited to
SuperAdmin,FarmOwner,Admin,Accountant,FieldManager,SalesOfficer, andWorker. - Direct Administrative Provisioning: FarmERP accounts are not open for anonymous public registration. Tenant instances and authorized users are provisioned exclusively through verified administrative onboarding and organizational service contracts.
- Corporate Authority: An individual accepting these Terms on behalf of an enterprise, company, or farm partnership warrants that they possess the necessary legal authority to bind that entity to this Agreement.
2 Account Provisioning, Subscriptions & Future Payment Services
Access to FarmERP workspaces, mobile client features, and backend storage is administered directly in coordination with organization agreements:
- Subscription Tiers: Enterprise subscription terms, user seat quotas, multi-farm limits, and renewal cycles are determined by direct commercial agreements entered into between FarmERP and your Organization.
- Future Payment Services: Future iterations of the Platform may introduce integrated digital payment services, automated subscription billing, and in-app financial settlement modules. Any such digital payment services will be processed under terms and conditions established by licensed third-party payment processors, will comply with Google Play Billing policies where applicable to Android mobile applications, and will be preceded by written notification and explicit pricing disclosures to Organization Administrators.
- Administrative Control: Organization Administrators retain full control over provisioning, assigning roles, and revoking internal user credentials within their designated tenant farm workspaces.
3 Offline-First Synchronization & Data Accuracy
To support agricultural operations in remote fields and environments with intermittent cellular connectivity, the FarmERP mobile client utilizes an advanced offline-first architecture:
Hive) and managed via an asynchronous outbox synchronization queue (SyncService).
- Synchronization Responsibility: Users are responsible for reconnecting mobile devices to an authorized, active internet connection periodically to allow pending outbox mutations to synchronize with the central enterprise backend.
- Device Security & Biometrics: Users and Organizations are solely responsible for maintaining device security (including screen lock passcodes, pattern locks, and biometric authentication) to protect locally cached enterprise information against unauthorized physical access.
- Pending Mutation Disclaimer: FarmERP is not responsible for data discrepancies or loss resulting from mobile devices being uninstalled, factory reset, or damaged prior to pending offline mutations being synchronized to the cloud server.
4 User Responsibilities & Acceptable Use
All authorized users agree to access and use FarmERP strictly for legitimate agricultural and enterprise resource management purposes. Users shall not:
- Attempt to access tenant accounts, farm records, or financial journals outside their assigned organizational authority.
- Reverse engineer, decompile, disassemble, or extract proprietary source code from the mobile application (
com.ch1b1.farmerp) or web endpoints. - Share user authentication tokens, passwords, or session credentials across multiple individuals.
- Interfere with, overload, or tamper with API routing, database transactions, or platform audit logs.
5 Intellectual Property, Limitation of Liability & Service Availability
- Intellectual Property Ownership: FarmERP, including its software algorithms, user interface systems, schemas, trademarks, and documentation, represents proprietary intellectual property owned exclusively by FarmERP and its developer.
- Tenant Data Ownership: All operational agricultural entries, inventory logs, financial records, and employee rosters recorded by an Organization remain the exclusive proprietary property of that Organization.
- Service Availability & Maintenance: While we endeavor to provide continuous availability, access may be temporarily suspended for scheduled maintenance, database index optimization, or server migrations. Reasonable advance notice will be provided to Organization Administrators whenever practicable.
- Financial Ledger Reconciliation Disclaimer: While FarmERP provides double-entry accounting tools and financial report generation, each Organization remains solely responsible for verifying statutory accuracy, tax declarations, and official accounting audits.
- Limitation of Liability: To the fullest extent permitted by applicable law, FarmERP and its developers shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, or loss of profits, data, or agricultural crop yield arising from or related to the use of the Platform.
6 Governing Law & Contact Information
These Terms shall be governed by, construed, and enforced in accordance with the substantive laws of the Arab Republic of Egypt. Any dispute arising out of or related to these Terms shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the competent courts of Egypt.
For administrative inquiries, enterprise onboarding, or legal notifications regarding these Terms, please contact:
شروط وأحكام استخدام منصة FarmERP
com.ch1b1.farmerp com.ch1b1.farmerp). بمجرد الوصول إلى المنصة أو تثبيتها أو استخدامها، فإنك تقر بأنك قد قرأت هذه الشروط وفهمتها وتوافق على الالتزام الكامل بها.
1 قبول الشروط ونطاق عمل المؤسسات (B2B Scope)
تعمل منصة FarmERP كمنظومة سحابية ومكتبية وبرمجية متخصصة موجهة حصرياً لقطاع الأعمال الزراعية، والشركات والمزارع التجارية، والمستثمرين، والجمعيات التعاونية الزراعية:
- بنية متعددة المستأجرين (Multi-Tenancy): تعزل المنصة كل مؤسسة أو مزرعة تجارية في بيئة بيانات مستقلة لضمان السرية التامة والفصل المطلق بين حسابات المؤسسات المشتركة.
- صلاحيات وظيفية دقيقة (RBAC): يتم توزيع أدوار المستخدمين وفقاً لمنظومة صلاحيات محددة بدقة تشمل أدوار:
SuperAdmin(مسؤول أعلى)،FarmOwner(مالك المزرعة)،Admin(مسؤول النظام)،Accountant(محاسب)،FieldManager(مدير الحقل)،SalesOfficer(مسؤول مبيعات)، وWorker(عامل حقلي). - التهيئة المباشرة للحسابات: لا تتيح المنصة التسجيل العام المجهول، بل تُنشأ الحسابات وتُهيأ مساحات العمل الزراعية عبر تواصل وتعاقد مباشر وتفعيل إداري معتمد.
- الأهلية والتمثيل القانوني: يقر من ينوب عن شركة أو كيان زراعي في قبول هذه الشروط بأنه يمتلك الصلاحية والتفويض القانوني الكامل لإلزام الكيان بهذه الاتفاقية.
2 تهيئة الحسابات، الاشتراكات وخدمات الدفع المستقبلية
تدار مساحات العمل وصلاحيات الوصول إلى الخوادم السحابية وفقاً لبنود الاتفاقيات الإدارية للمؤسسات:
- باقات وتراخيص الاشتراك: تُحدد فئات الاشتراك، وعدد المزارع المتاحة، وعدد تراخيص المستخدمين المصرح بهم وفقاً للاتفاقيات المبرمة مع المؤسسة.
- خدمات الدفع الإلكتروني المستقبلية: قد تدمج التحديثات القادمة لمنصة FarmERP بوابات دفع إلكترونية وفواتير رقمية لرسوم الخدمات. وتخضع تلك الخدمات حين تفعيلها لشروط مزودي خدمات الدفع المالي المعتمدين ولسياسات متجر Google Play المعمول بها لتطبيقات أندرويد، مع إشعار مسؤولي المؤسسات مسبقاً وتوضيح رسوم المعاملات بشفافية تامة.
- التحكم الإداري الكامل: يحتفظ مديرو المؤسسات بكامل الصلاحيات لإضافة أو تعليق أو تعديل صلاحيات المستخدمين التابعين لمزارعهم.
3 المزامنة دون اتصال بالإنترنت ودقة البيانات (Offline-First Sync)
نظراً لطبيعة المواقع الزراعية النائية التي قد تفتقر لتغطية شبكات الاتصال، يعتمد تطبيق الجوال الرسمي لنظام FarmERP على معمارية متطورة تدعم العمل بدون اتصال:
Hive) وتدار عبر رتل المزامنة الصادرة (SyncService).
- واجب المزامنة الدوري: يلتزم المستخدم بإعادة ربط الهاتف المحمول بشبكة إنترنت نشطة وآمنة دورياً للسماح برفع السجلات المعلقة وتحديث خادم المنصة المركزي.
- أمان الأجهزة والحماية البيومترية: تقع مسؤولية حماية الجهاز المحمول عبر كلمات المرور القوية والمصادقة البيومترية على عاتق المستخدم والمؤسسة للحيلولة دون الوصول المادي غير المصرح به للبيانات المحفوظة محلياً.
- إخلاء مسؤولية السجلات المعلقة: لا تتحمل FarmERP أي مسؤولية عن فقدان السجلات غير المرفوعة إذا تعرض الجهاز للتلف أو الحذف الكلي أو إعادة ضبط المصنع قبل إتمام عملية المزامنة السحابية.
4 مسؤوليات المستخدم وسياسة الاستخدام المقبول
يلتزم جميع المستخدمين المصرح لهم باستخدام المنصة للأغراض الزراعية والتجارية والمحاسبية المشروعة، ويُحظر تماماً ارتكاب أي من الأفعال التالية:
- محاولة النفاذ غير المصرح به إلى سجلات أو مزارع أو حسابات تابعة لمؤسسات أخرى خارج نطاق الصلاحيات المعينة.
- الهندسة العكسية، أو محاولة فك الشفرة المصدرية لتطبيق الجوال (
com.ch1b1.farmerp) أو واجهات الويب. - مشاركة مفاتيح الدخول أو الجلسات وكلمات المرور بين أشخاص متعددين خارج إطار الحساب الفردي.
- التعطيل المتعمد أو التلاعب بواجهات برمجة التطبيقات (APIs) أو التعديل غير المشروع على سجلات العمليات.
5 الملكية الفكرية، حدود المسؤولية وجاهزية الخدمة
- ملكية المنصة الفكرية: تعد جميع خوارزميات FarmERP وتصميماته البرمجية وقواعد بياناته وعلاماته التجارية ملكية فكرية حصرية لـ FarmERP ومطوره.
- ملكية المؤسسة لبياناتها: تظل جميع البيانات الزراعية والمالية والمخزنية وسجلات العاملين التي تدخلها المؤسسة ملكية خاصة وحصرية لتلك المؤسسة.
- جاهزية الخدمة والصيانة: نبذل جهوداً حثيثة لضمان استمرارية عمل المنصة، مع مراعاة فترات الصيانة المجدولة والتحديثات الأمنية، ويتم إخطار المسؤولين مسبقاً بالإجراءات الرئيسية.
- إخلاء مسؤولية التدقيق المحاسبي: يوفر النظام أدوات حسابية وقيود يومية آلية، وتظل كل مؤسسة مسؤولة حصرياً عن تدقيق حساباتها الرسمية والإقرارات الضريبية والتنظيمية.
- حدود المسؤولية القانونية: في الحدود القصوى التي يجيزها القانون المعمول به، لا تتحمل FarmERP أو مطوروها مسؤولية أي أضرار غير مباشرة أو خسائر تجارية أو تلف محاصيل ناتج عن استخدام المنصة أو تعذر استخدامها.
6 القانون الحاكم ومعلومات الاتصال
تخضع هذه الشروط والأحكام وتُفسر وتُنفذ حصرياً وفقاً للقوانين السارية في جمهورية مصر العربية، وتخضع أي نزاعات للاختصاص القضائي الحصري للمحاكم المصرية المختصة.
للاستفسارات الإدارية أو تفعيل المؤسسات أو الإخطارات القانونية، يرجى التواصل عبر القنوات الرسمية التالية: